(Karakter, lokasi, dan organisasi dalam drama ini...)
(Semua berdasarkan pada fiksi.)
Jika ini penerbangan tengah malam, dia pasti sudah berkemas sekarang.
Siapa?
Tuan Aurora.
Saya rasa begitu.
Aku ingin tahu apakah dia mengemas tabir surya.
Dia mungkin dengan mudah disamak karena dia memiliki wajah pucat.
Saya mendengar cangkir mie mahal di tempat-tempat seperti itu.
Saya harap dia mengambil mie gelas.
Apakah Anda tahu bagaimana pemilihnya makanan?
Dia harus mengambil gochujang dan doenjang juga.
Apakah tempat itu dingin?
Ini sangat dingin.
Maka dia juga harus mengambil jaket panjang.
Tetapi kisaran suhu sangat parah di negara itu,
jadi dia seharusnya tidak hanya mengambil pakaian musim dingin yang tebal.
Kemudian...
mari kita tambahkan beberapa pakaian ringan yang bisa dilapisinya.
Tapi mungkin tidak ada ruang...
untuk hal lain karena jaket panjang itu.
Haruskah kita mengeluarkan gochujang dan doenjang?
Tidak. Ayo ubah mereka...
untuk tabung-tabung kecil yang bisa ia peras keluar.
Bagaimana dengan nasi instan?
Dia tidak bisa melupakan itu.
Haruskah kita mengeluarkan celana dalamnya?
Jadi dia bisa membelinya di sana?
Dia sudah memiliki anggaran yang ketat.
Bagaimana dia bisa membeli pakaian dalam?
Mari kita ubah ke koper yang lebih besar.
Ide yang bagus.
Tapi bukankah dia harus...
membayar lebih di bandara ketika dia check-in?
Mengapa Anda tidak pergi dan mengepak tasnya untuknya?
Baiklah, ayo pergi, Hye Ja.
- Oke - Hei.
Bahkan tidak memikirkannya. Berhentilah menjadi begitu melekat.
Anda sudah mengucapkan selamat tinggal. Maka itu sudah berakhir.
Kamu benar.
Saya memang mengucapkan selamat tinggal.
Mengapa? Apakah Anda ingin melihatnya lagi?
Tidak.
Astaga, brengsek itu.
Saya mengatakan kepada mereka untuk bersikap baik padanya.
Wajah kecilmu yang cantik semuanya hancur.
Hei, Joon Ha.
Apakah Anda benar-benar akan melaporkan saya ke polisi?
Hentikan ini, Hee Won.
Aku bertanya padamu, brengsek.
Apakah Anda benar-benar akan melaporkan saya?
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Bagaimana Anda bisa memikirkan...
melakukan itu padaku?
Aku sangat memperhatikanmu. Tidakkah kau ingat?
Ketika nenekmu meninggal,
Saya praktis adalah pelayat utama.
Ketika kamu dikurung karena ayahmu,
Aku berusaha keras untuk mengeluarkanmu. Tidakkah kau ingat?
Bagaimana kamu bisa...
perlakukan aku seperti...
Anda telah melewati batas. Tolong berhenti.
Keluar garis?
Garis apa?
Garis apa yang saya lewati?
Hei.
Apakah Anda pikir kami dapat mengelola bisnis kami...
dengan menjual beberapa produk murah?
Kami berada di merah sepanjang waktu.
Saya bahkan mengambil pinjaman pribadi untuk mengelola bisnis ini.
Bagaimana saya bisa mengembalikannya?
Apakah Anda akan melakukannya untuk saya?
Saya perlu memiliki sesuatu untuk diandalkan. Bukankah begitu?
Orang-orang tua itu bahkan ditinggalkan oleh anak-anak mereka.
Kami bermain dengan mereka, menjaga mereka,
dan bahkan membiarkan mereka memiliki asuransi.
Dan jika mereka meninggal,
Saya akan menerima pembayaran asuransi sebagai hadiah atas kerja keras saya.
Bukannya aku berencana membunuh seseorang...
Mengapa Hyun Joo meminta kami untuk berkumpul pagi-pagi?
Saya tidak punya ide. Saya masih setengah tidur.
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?
Saya menyewa mobil untuk kalian.
Kalian ingin melakukan perjalanan. Ayo lakukan.
Dia akan melihat Cahaya Utara. Mengapa kita tidak bisa pergi?
Ayo jalan-jalan juga. Masuk!
- Luar biasa! - Saya bilang untuk menghormati orang tua Anda.
Kalian harus menghormati pendapatku bagaimanapun juga.
Lagi pula aku akan melakukannya.
- Ke mana kamu mau pergi? - Pantai.
Untuk melihat matahari terbit.
Baik! Kami pergi ke pantai!
Ngomong-ngomong, saya punya rekaman hari ini.
Kita harus berkemas juga.
Baiklah. Kami akan berangkat besok, kalau begitu.
Baik.
Apakah ini semua yang Anda ambil?
Apa? Bagaimana dengan itu?
Ini sangat nyaman saat Anda tidur.
Apakah Anda akan menjual pakaian Anda atau apa?
Apakah Anda akan menjual pil Anda atau apa?
Saya hanya minum obat.
Kami akan membutuhkan koper lain jika saya juga mengambil suplemen saya.
Semua pil itu harus memenuhi Anda.
Ini masa depanmu, oke?
Anda peduli tentang menjadi boneka sekarang,
tapi ini semua tentang bertahan hidup ketika kamu lebih tua seperti aku.
Apa yang harus kita lakukan setelah melihat matahari terbit?
Karena kita akan pergi ke laut, kita harus makan sashimi.
Ada banyak kafe yang bagus di sana, jadi mari kita ambil beberapa foto.
- Kita juga harus memeriksa spa. - Saya ingin melakukan itu.
Apa?
- Kembang api. - Saya juga.
Baik! Kami akan melakukan semuanya.
- Apakah kamu akan melakukan perjalanan? - Kamu dengar kami?
Apakah kalian perempuan akan baik-baik saja sendiri?
Anda benar-benar tidak bisa ikut. Jangan mencoba mencari alasan.
Perjalanan ini untuk persahabatan kita.
Apa... Aku bahkan tidak ingin ikut!
Hei, lihat aku.
Jangan menghindari kontak mata. Lihat aku, ya?
Saya yakin Anda bermata berlinang air mata sekarang karena Anda kecewa.
- Apakah Anda masih akan menyangkalnya? - Itu karena ini terlalu pedas.
Saya harus pergi melakukan siaran saya.
Saluran Anda telah ditangguhkan.
Hei, mengapa kamu terus berbicara begitu santai kepada saya?
Saya kakak laki-laki teman Anda.
Apakah saya terlihat seperti lelucon besar bagi Anda?
Pindah. Kenapa kamu berdiri di sini?
Aku benar-benar menghalangi jalanmu, bukan?
Kanan?
Hei, matras. Apakah Anda mengemasnya?
- Tidak. - Di mana itu?
Mungkin di kamar Yeong Soo.
Hei! Dimana matrasnya?
Keluar! Keluar instan ini!
Anda menerobos masuk tanpa mengetuk. Keluar sekaligus!
Apa itu? Pindah.
Mengapa?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Mengapa Anda berkemas?
- Apakah Anda berencana ikut? - Tidak.
Saya akan pergi selama beberapa hari juga.
Apakah begitu? Dimana?
Saya ingin pergi ke kuil.
Ini akan membantu saya menjernihkan pikiran.
Saya akan mendapatkan udara segar...
dan melakukan beberapa pemikiran juga.
Mengapa Anda mengambil pemanggang steak ini jika Anda pergi ke kuil?
Angin disana cukup kencang. Ketika saya membaca buku,
halaman-halaman itu akan terombang-ambing oleh angin,
jadi saya mengambilnya untuk menjaga halaman turun.
Baiklah, baiklah. Katakanlah saya sudah gila.
"Tentu saja, kamu pasti bisa membawa panggangan steak ke kuil."
Katakanlah saya percaya argumen Anda itu.
Lalu mengapa Anda membawa celana renang Anda ke kuil?
Kepala biksu meminta saya untuk membawanya.
Mengapa kepala bhikkhu perlu celana renang seperti ini?
Saya tidak yakin. Kenapa dia meminta saya untuk membawanya?
Apakah keinginan duniawinya kembali?
Tetapi saya harus mengambilnya karena dia meminta saya untuk membawanya.
Saya akan mencoba membujuknya untuk menyerah pada keinginan duniawinya.
Hentikan itu.
Kamu tidak bisa datang! Saya mengambil semua ini.
Apa ini?
Baik, saya tidak akan pergi! Saya tidak akan pergi!
Apa masalahnya?
Oh, apa yang kamu butuhkan?
Hal untuk kompres hangat. Salah satu yang microwave.
- Saya merasa seperti telah melihatnya di sini. - Oh itu.
Ayo lihat. Ini dia.
- Terima kasih. - Anda akan melakukan perjalanan?
Ya, kapan lagi aku bisa pergi dengan gadis-gadis itu?
Bagaimana dengan kita? Kapan kita bisa melakukan perjalanan keluarga?
Kita harus pergi ke suatu tempat.
Mari kita pergi pada hari libur ayah.
Ingat waktu ketika kami pergi ke pantai...
dan makan semangka? Perjalanan yang menyenangkan.
Saya harus pergi.
- Ayah. - Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
- Sampai jumpa lagi. - Ayah, mari kita melakukan perjalanan keluarga.
Seperti masa lalu ketika kita bahagia.
Mengapa saya butuh waktu lama untuk berkemas untuk perjalanan ini?
- Kapan kalian pergi? - Pada waktu fajar. Mengapa?
Semoga selamat sampai tujuan.
- Di sini. - Apa itu?
Dapatkan sendiri makanan enak dengan ini. Saya menyesal sangat sedikit.
- Apakah kamu sakit? - Kenapa?
Apa yang salah dengan saya memberi adik saya uang belanja?
Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
- Di sini. - Terima kasih, Yeong Soo.
Hyun Joo, jaga Hye Ja.
Apa? Baik.
Anda bilang akan berangkat pagi-pagi, kan?
Ini pasti berat. Saya akan menaruhnya di bagasi.
Berkendara dengan aman.
Baik.
Bersenang-senanglah, gadis-gadis.
Apa yang terjadi padanya? Apakah dia makan sesuatu yang aneh?
Apakah ibuku memasukkan racun tikus ke dalam makanannya?
Bagus sekali. Itu sempurna.
Saya menipu mereka dengan sempurna.
Apakah kalian pikir saya tidak akan bisa ikut?
Semuanya sudah siap sekarang.
Saya yakin Anda tidak tahu saya akan melakukan ini.
Anda hanya harus tidur di tempat saya...
sehingga kita bisa pergi bersama di pagi hari.
Aku akan pergi selama beberapa hari, jadi aku setidaknya harus memotong beberapa bawang...
merasa kurang bersalah.
- Apakah rekamannya berjalan dengan baik? - Iya nih.
Lalu mengapa kamu terlihat sangat sedih?
Saya kelaparan.
Saya tidak makan sepanjang hari karena saya terjebak di bilik rekaman.
Ingin ikut denganku? Saya akan memasak sesuatu.
Hyun Joo! Saya akan memastikan nama Anda masuk ke...
bagian "terima kasih khusus untuk" di album saya.
Astaga, apa kamu akan pulang sekarang?
- Iya nih. - Kamu mau pergi kemana?
Saya berada di pesta ulang tahun ke 70 sepupu saya,
dan dia mengemas semua makanan ini untukku.
- Saya akan membawa ini untuk Anda. - Oh ya.
- Semuanya baik baik saja. - Tidak, biarkan saya membantu.
Aku akan membawanya pulang dan bergabung dengan kalian.
Ayo pergi, Bu.
Baiklah.
Dia bilang dia akan meletakkan koper kita di bagasi untuk kita. Dimana dia?
Tunggu, kunci mobilnya!
Astaga, apakah dia kabur dengan kunci sehingga kita tidak bisa pergi?
Bukankah ini kuncinya?
Baik.
Apa? Dimana?
Astaga, idiot canggung ini.
Saya merasa sangat sedih untuk gadis yang akan menikah dengannya.
Tahan.
Mengapa bagasi...
Ku mohon...
Apakah seseorang di dalam...
Tidak mungkin.
- Bisa kita pergi? - Ya, apa yang akan kamu masak untukku?
Apa yang ingin kamu makan?
- Tangsuyuk? - Apakah kamu muak dengan tangsuyuk?
Tidak, saya tidak pernah bosan dengan tangsuyuk yang Anda buat.
Pastikan Anda memasukkan nama saya pada daftar terima kasih.
Misi terselesaikan!
Astaga! Apakah saya terkunci di dalam bagasi ini sekarang?
Hanya satu hari tidak akan membunuhku.
Mengapa lampu menyala?
Lampu telah menyala selama beberapa hari, bahkan pada siang hari.
- Saya melihat. - Bagaimanapun, terima kasih.
Tidak masalah.
Selamat malam.
Dia belum pergi?
Apakah dia tidak disini?
Apa...
Tas dia...
Apakah Anda mengawasi kertas asuransi orang tua?
Sekarang hanya ada 5 atau 6 orang yang tersisa...
yang belum mendaftar untuk asuransi apa pun.
Tapi masalahnya adalah,
ada banyak yang ingin membatalkan kontrak mereka.
Mari kita selesaikan.
"Selesaikan dengan"?
Menelepon semua orang yang telah mendaftar untuk asuransi.
Katakan pada mereka kita buka kembali besok.
Apa rencanamu?
Saya tidak bisa berurusan dengan orang tua lagi.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Juga, pastikan bahwa punk tetap di sini...
sampai semuanya selesai.
Awasi dia.
Baik.
Dimana kamu
Tolong segera kembali. Saya khawatir.
Apa yang terjadi? Jam berapa sekarang?
Apa yang sedang terjadi?
(Aula Pameran Hyoja)
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
(Ruang kuliah)
Oh, kamu di sini.
Kami sudah menunggumu.
Saya pikir tempat ini akan ditutup untuk beberapa waktu.
Mereka membuka kembali.
Sebagai permintaan maaf karena telah menutup tempat itu,
mereka mengirim kami piknik.
Sebuah piknik?
Kami akan tinggal di sini semalam...
dan berangkat besok pagi.
Apakah ada di antara Anda yang melihat Tn. Lee?
Saya belum. Sudahkah Anda?
Bukankah dia bilang dia akan ke luar negeri?
Baiklah. Terima kasih.
Apa...
Apa yang sedang kamu lakukan? Tolong lepaskan.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Apa itu?
Lee...
Joon...
Apakah ini tentang Tuan Lee?
Anda telah melihatnya, bukan?
Di mana dia sekarang?
Anda disana.
Saya telah mencari Anda di mana-mana.
Saatnya makan.
Ini milik Joon Ha.
Apa yang harus saya lakukan?
Bu.
- Kamu di sini. - Saya butuh obat.
Obat?
Mengapa Anda mencari obat di sini?
Obat apa?
Apa?
Anda baru saja mengatakan Anda sedang mencari obat.
Jenis apa?
Obat untuk persendian.
Untuk sendi?
Itu ada di sana.
Saya tidak bisa melihat dengan baik.
Anda berpandangan jauh ke depan.
Terima kasih.
Bu.
Apakah Anda ingin piknik bersama kami?
Tidak. Keluargaku tidak akan menyukainya.
Jangan khawatir. Kami akan memanggil mereka untuk Anda.
Keluarga lain menyukai gagasan itu ketika kami memanggil mereka.
Saya tidak yakin. Saya akan lulus.
Kenapa kamu tidak yakin?
Ikut dengan kami.
Mari kita bersenang-senang bersama.
Lain kali. Saya akan datang lain kali.
Ikut dengan kami, Bu.
- Ayo. - Selanjutnya...
Lain kali.
Bu.
Sana...
kamu adalah.
Saya bilang tunggu di luar.
Saya pergi ke bioskop dengannya hari ini.
Saya melihat.
Saya kira Anda benar-benar ingin melihat film itu.
Jangan beri tahu orang lain.
Saya bilang kita harus bertemu di luar. Hal ini memalukan.
Kebaikan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Apakah itu akan baik-baik saja?
Saya tidak berpikir dia tahu apa-apa.
Itu pasti menyelinap di pikiranku.
Kita akan nonton film hari ini?
Jangan katakan apapun. Hanya berjalan.
Apakah ini hari pertama kami sebagai pasangan hari ini?
- Serius! - Baiklah.
Astaga, mengapa mereka belum pergi?
Saya ingin buang air kecil.
Sialan. Saya lupa pergi ke kamar mandi.
Ini cukup serius.
Terlalu banyak air.
Baik.
Sebelum Anda mengosongkan sesuatu, Anda harus mengisinya terlebih dahulu.
Yeong Soo, kamu bisa melakukan ini.
Yeong Soo.
Ini buruk.
Lebih baik aku bergegas.
Yeong Soo. Anda hampir sampai, Yeong Soo.
Teruskan.
Baik...
Botol terisi penuh. Tapi masih banyak yang akan datang.
Astaga, saya dikutuk. Apa yang harus saya lakukan?
Serius...
Ya ampun.
Tuan Lee telah diculik?
- Kenapa? - Saya belum yakin.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda di sini untuk piknik?
"Piknik"? Mereka akan piknik?
Anda belum pernah mendengarnya?
Tidak, belum.
Tidak mungkin hanya piknik biasa.
(Kontrak asuransi)
(Penerima: Kim Hee Won)
Apakah Anda mendaftar untuk asuransi melalui tempat ini?
Tidak, saya tidak perlu asuransi.
Saya masih memiliki semua gigi saya,
dan saya banyak berolahraga.
Merasakannya.
Bisakah kamu membantuku?
- Tentu saja. - Jika ada lebih banyak orang...
yang tidak mendaftar,
dapatkah Anda menemukan mereka dan membawanya kepada saya?
Baik.
Apakah Anda memasang bus?
Iya nih. Mereka sedang mengerjakannya sekarang, dan mereka akan membawanya ke sini nanti.
Hee Won.
Ini bukan apa yang saya pikirkan, bukan?
Siapa yang menyuruhmu memanggil saya dengan nama saya?
Aku minta maaf.
Saya bersyukur karena Anda merawat saya dan Nenek.
Saya tidak akan pergi ke Rusia, dan membantu Anda dengan apa pun yang ingin Anda lakukan.
Jadi tolong hentikan itu.
Itu tidak benar.
Lakukan apapun yang kau mau, brengsek.
Dan dengarkan aku baik-baik.
Semua orang tua itu akan mati karenamu, kau punk kecil.
Aula pameran akan piknik besok.
Tak satu pun dari Anda di sini diundang, kan?
Kenapa kamu tidak diundang?
Itu karena Anda tidak menandatangani polis asuransi yang mereka rekomendasikan.
Itu akan menambah hingga sekitar 1,5 juta dolar.
Apakah bisnya ada di sini?
Mereka hanya mengundang mereka yang memiliki asuransi.
Dan orang-orang itu akan...
- piknik. - Kemudian...
Tapi apakah kita benar-benar harus pergi jauh-jauh ke Daegwallyeong?
Tempat itu memiliki jalan yang kasar.
Jika sopir bus terganggu bahkan untuk sesaat, mereka bisa jatuh.
Mereka akan menjadi orang pertama yang dicurigai.
Saya ragu mereka akan melakukannya.
Mengapa mereka mencurigai kita? Kami akan berada di bus itu juga.
Apakah anda tidak waras? Apakah kamu ingin mati juga?
Mereka mungkin datang dengan suatu cara.
Mereka akan bertahan hidup, sementara yang lainnya...
Itu sebabnya kami sudah memasang bus, idiot.
Pastikan sabuk pengaman kami berfungsi dengan baik.
Bajingan itu.
Bukankah lebih cepat melaporkan ini ke polisi saja?
Melaporkannya ke polisi tidak ada gunanya.
Sama sekali tidak ada gunanya.
Kemana mereka pergi?
Pergi piknik.
Harus ada kecelakaan untuk meningkatkan kecurigaan sejak awal.
Tuan Lee mungkin tahu segalanya.
Dia akan melaporkannya, dan dia diculik.
Anda mengatakan tidak ada gunanya melaporkannya.
Tuan Lee adalah orang dalam.
Dia berbeda dari kita.
Lalu apa yang akan terjadi pada Tuan Lee?
(Polis asuransi)
(Tertanggung: Penerima Manfaat Lee Joon Ha: Kim Hee Won)
Taruh mereka di bus.
Satu-satunya yang bisa menyelamatkan Tuan Lee dan mereka yang pergi piknik...
adalah kita.
Tapi sesuatu terus menggangguku.
Tidak ada yang salah sampai kita mulai piknik.
Saya yakin mereka akan waspada dua kali lipat, tiga kali lipat lebih banyak.
Kami membutuhkan rencana yang sempurna untuk menyelamatkan mereka.
Bolehkah saya ke toilet?
Saya katakan kepada Anda untuk melakukannya seperti ini. Sini.
Seperti ini! Lihat saya.
Melihat.
Lebih baik aku lapar.
Aku benar-benar tidak tahan dengan kehausan ini.
Yeong Soo...
Kapan mereka pergi?
Saya akan membuat mereka membayar untuk ini!
Bisakah kami membantu Anda dengan sesuatu?
Tidak. Anda mungkin lebih menonjol karena Anda masih muda dan semuanya.
Itu benar.
Apa yang akan kamu lakukan dengan orang-orang itu?
Saya harus mencobanya.
Sang Eun, mari kita melakukan perjalanan setelah mengurus ini.
- Apakah itu terdengar oke? - Yakin.
Lalu biarkan saya memulai briefing saya.
Waktu kita menyusup ke ruang pameran...
akan menjadi tengah malam malam ini, ketika semua orang tertidur.
(Menyusup di tengah malam)
Saya harus tidur jam 10 tidak peduli apa.
Maka tengah malam tidak akan bekerja. Kami akan mulai jam 9.
(Menyusup pada jam 9)
Saya selalu tertidur pada pukul delapan.
Saya tertidur segera setelah makan malam.
Saya biasanya tidur setelah matahari terbenam.
Baik. Maka tidak ada yang bisa pergi setelah matahari terbenam.
Baik. Lalu sebelum matahari terbenam besok,
pada saat siapa pun bisa melihat kita,
dan ketika jelas bahwa kita sedang dalam perjalanan untuk menyelamatkan mereka,
kami akan menyusup pada jam 10 pagi.
(Waktu Penyusupan)
Kapan mereka akan pergi?
Kami menyewa mobil tanpa bayaran.
Mungkin harganya mahal.
Jangan khawatir tentang hal itu. Sejujurnya...
Itu gratis! Paman saya bekerja di sana.
Kami hanya bisa mengembalikannya. Ayo pergi.
Sangat? Aku sangat senang.
- Apakah mereka disini? - Apakah kamu memasang sabuk pengaman?
- Ayo pergi. - Baik.
Baik.
Apakah mereka akhirnya pergi?
- Ayo pergi. - Pergi!
Ayo pergi!
Rasanya seperti kita benar-benar melakukan perjalanan.
- Kita seharusnya pergi begitu saja. - Kita bisa pergi lain kali.
Di atas bukit hijau
Membawa ranselku
Matahari keemasan
Kamu sangat imut.
Kerja bagus. Kamu menggemaskan.
Tapi apakah kita benar-benar bisa menyelamatkan orang-orang itu ketika...
kita sudah tua dan hampir tidak bisa berjalan?
Kamu benar. Apa yang bisa dilakukan oleh orang tua?
Secara fisik, itu sulit.
Namun secara mental, ini adalah cerita yang berbeda.
Saya menyadarinya setelah menjadi tua.
Pikiran kita dapat melampaui kelemahan fisik kita.
- Kembar. - Iya nih.
Anda dapat bertindak seperti satu orang, bukan?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Dengarkan baik-baik.
Mulai sekarang, katakan padaku apa yang Anda masing-masing pandai.
Dengan begitu, kita bisa membuat strategi...
dan menyelamatkan para tetua dan Tuan Lee.
[VIU Ver] jTBC E10 'Cahaya di Matamu / Menyilaukan' "Rencana Rahasia Hye Ja" " - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Piknik Senang Cinta)
Iya nih.
Kami akan memperlakukan mereka untuk makan malam yang menyenangkan...
dan bawa mereka ke piknik.
Kami akan membawa mereka ke sauna untuk mandi air panas...
dan bawa mereka pulang.
Aku tahu itu sulit bagimu untuk menjaga...
orang tuamu selama ini.
Tidak perlu berterima kasih kepada kami.
Kami merasa berterima kasih padamu.
Baik. Semoga harimu menyenangkan.
(Nomor dan Alamat Kontak)
- Bu, kemana kamu akan pergi? - Kamar mandi.
Dia harus menggunakan kamar mandi.
Tunjukkan padanya jalannya, dan pastikan dia menemukan jalannya kembali.
Ya pak. Hei.
Ikuti mereka.
Cara ini.
(Aula Pameran Hyoja)
Satu menit sampai dimulainya operasi kami.
Ini adalah pil herbal. Mereka akan meningkatkan energi Anda.
Anda semua tahu peran Anda, bukan?
- Untuk posisi Anda! - Ya Bu!
- Peran Anda adalah yang paling penting. - Iya nih.
Segera setelah kami tiba di pintu masuk ruang bawah tanah,
Anda harus mengeluarkan semua penatua tepat pada pukul 10:15.
Aku mempercayaimu
Hee Seon, setelah ini, mungkin aku...
- mengajakmu kencan secara resmi? - Tidak.
Besar.
- Sekarang! - Baik!
Ini adalah situasi Kode 3.
- Ya pak. - Ini sangat penting.
Pastikan semua orang waspada di lantai 2 dan 3.
- Saya akan periksa nanti. - Lakukan dengan benar.
Tuan. Di mana kamu?
- Saya pergi ke kamar mandi. - Aku tidak melihatmu pergi.
Saya terlibat dengan sisa kerumunan sebelumnya.
Saya menderita sembelit.
Sampai kita tiba di pintu masuk ruang bawah tanah,
Anda harus mengalihkan perhatian mereka dengan segala cara.
- Masuk. - Tunggu!
Kalian berdua, datang ke sini.
Percepat! Kemari. Kalian juga.
Hormati orang yang lebih tua. Ayolah!
- Cepat! - Tuan.
Kawan
Dari mana kalian?
Apakah kamu tahu siapa aku?
Kamu tidak, kan? Kalau begitu biarkan aku memberitahumu.
Anda bajingan kecil.
Saya adalah kakek menakutkan yang terkenal dari Maljuk Street.
Apakah Anda semua mengerti?
- Silakan masuk -. Anda bajingan kasar!
Haruskah aku memanggil anak buahku dan membalikkan tempat ini? Kamu brengsek!
- Anda bajingan kecil. - Astaga, serius!
- Lihat punk ini. - Kamu...
benar-benar menguji kesabaran saya!
Semuanya baik sekarang. Tolong bersabarlah.
Saya akan masuk.
Tidak, saya tidak akan!
Kamu anak nakal
Anda menguji kesabaran saya di sini.
Semuanya baik.
Saya sedang menuju.
Oh Boy.
Permisi. Perhatian, semuanya!
Kalian semua, tolong berkumpul di sekitar sini.
Cara ini. Kemari.
Tolong kumpulkan. Berkumpul.
Ini penting.
Dengarkan baik-baik, oke?
Anda semua diberitahu bahwa Anda akan piknik hari ini, kan?
- Kamu benar? - Iya nih.
Biarkan saya mengatakan yang sebenarnya. Orang-orang brengsek di aula pameran ini...
setelah pembayaran asuransi Anda.
Anda akan "piknik" ini.
Tahukah Anda mengapa mereka tidak mengundang saya dan beberapa lainnya?
Karena kami tidak mendaftar untuk polis asuransi.
Mereka tidak mengundang kita karena mereka tidak membutuhkan kita.
Lalu mengapa mereka mengundang kami?
Hei.
Apakah Anda membeli suplemen yang mereka jual?
Saya akan membeli beberapa nanti.
- Jadi Anda belum membeli, kan? - Iya nih.
Bagaimana dengan kamu?
Tidak ada, kan? Bagaimana dengan kalian berdua?
Kalian bahkan belum menghabiskan satu sen di sini.
Namun mereka mendapatkan asuransi dan bahkan piknik ini sekarang?
Apa yang telah diajarkan kehidupan kepada kita?
Tidak ada yang gratis dalam hidup.
Tidak ada yang memberi Anda apa pun secara gratis.
Orang-orang itu tidak akan pernah melakukan hal buruk kepada kami.
- Itu benar. - Tentu saja tidak.
- Iya nih. - Apa yang dia katakan?
- Dia berbicara omong kosong. - Saya tau?
- Mereka tidak akan pernah menyakiti kita. - Ini membuatku gila.
Tentu baik-baik saja
Aku tidak akan menghentikan kalian jika kamu ingin pergi,
tetapi kamu harus mati saja...
bukannya berakhir dengan cedera. Apakah kamu mengerti?
Jangan menjadi beban bagi anak-anak Anda.
Pukul 10:15 tajam,
melarikan diri dari gedung dengan semua orang. Maka para penjahat akan mengikuti Anda,
dan pintu ke ruang bawah tanah akan terbuka,
dan kami akan masuk.
Jika kita tidak kembali dalam 30 menit,
Anda harus memanggil polisi.
Ayo pergi!
- Pergi! - Ayo pergi!
- Apa yang sedang terjadi? - Ada apa, tuan?
- Hentikan mereka. - Pak, ada apa?
- Bu, berhenti! - Tuan!
- Berhenti! - Tuan!
- Apa yang sedang terjadi? - Kejar mereka!
- Hentikan mereka! - Tuan!
- Sebelah sana. - Mereka menuju ke sana.
- Kejar mereka! - Kami punya situasi!
Tunggu. Hei, tangkap mereka!
- Kami punya situasi. - Kawan, mereka memanggil kita.
- Apa yang sedang terjadi? - Cepat!
Lari, kau brengsek.
- Pergi! - Hentikan mereka!
Kami punya situasi. Kami punya situasi di sini!
Kawan, cepat!
Lari, cepat!
- Anda siap, bukan? - Saya selalu siap.
Saya seperti wanita tas yang membawa segala sesuatu di sekitar, Anda tahu.
Sekarang giliranku.
Beri aku sumpit dan sepasang sarung tangan berinsulasi.
Ini dia
Apa yang baru saja terjadi?
- Astaga. - Apa yang terjadi?
- Saya tidak bisa melihat apa-apa. - Sialkan.
Mengapa listrik terus mati?
Hei, ke sini. Cara ini.
- Sialkan. - Astaga.
Ngomong-ngomong, mengapa Anda memutuskan aliran listrik?
Ini akan bermanfaat bagi kita.
Tuan Kim.
Katakan padaku apa yang Anda kuasai dengan baik.
Gelombang energi dari setiap kali tongkat jalan saya menyentuh tanah...
membantu saya melihat lebih baik...
daripada memiliki visi yang sempurna.
Pergi sekarang.
Ada kamar di paling kiri.
Dua kamar di sebelah kanan.
Dan ada koridor di antaranya.
Ini adalah koridor sempit yang berbelok ke kanan.
Di ujung koridor, lorong yang lebih luas dimulai.
Anda harus pergi ke koridor yang sempit dan menunggu kami di sana.
Baik.
- Hee Won! - Hei, ada apa?
- Apa yang sedang terjadi? - Semua orang pergi.
Siapa yang pergi Apa yang kamu bicarakan?
Semua orang tua itu pulang.
Apa katamu?
Ngomong-ngomong, mengapa gelap sekali?
Kekuasaan tiba-tiba padam.
Kemudian bawa kembali, idiot! Kami membutuhkan kekuatan.
- Perbaiki, kamu bodoh. - Ya pak.
Hei, bagaimana dengan Joon Ha? Dimana dia?
Kami akan hancur jika dia keluar.
Cepatlah, idiot! Berlangsung.
Sial!
Tuan Kim, dimana Tuan Lee?
Saya pikir dia ada di kamar pertama di sebelah kanan.
Ikuti aku.
Joon Ha.
Apa? Itu bukan Tuan Lee.
Sebentar.
Ini adalah kamar di paling kiri.
Dia pingsan di lantai, jadi saya tidak bisa melihatnya.
Ayo cepat ke sana dan selamatkan dia.
Lalu bagaimana dengan dia?
Kami tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya. Kita harus menyelamatkan Tuan Lee.
- Tidak, ayo bawa dia. - Apa?
Dia hanya akan menjadi beban.
Siapa di antara kita yang tidak membebani?
Mari kita bawa dia. Memimpin.
Joon Ha!
- Joon Ha. - Joon Ha.
Bangun. Kenapa kamu ada di sini?
- Hye Ja. - Iya nih. Ini aku, Hye Ja.
- Lakukan sesuatu. - Baik.
- Disana. - Ayo pergi.
- Saya melihat lampu di sana. - Apa itu?
Astaga, kita harus bergegas!
- Kawan, cepat! - Apa yang sedang terjadi?
Tuan Kim, tunjukkan jalannya.
Pegang tanganku dan ikuti aku.
Cepat, cepat!
Sial, kita butuh lampu!
- Nyalakan lampunya! - Sialkan.
- Nyalakan lampunya. - Cepat.
- Demi kebaikan. - Astaga.
Mereka disini!
Kemana mereka pergi?
Kawan, seperti itu.
- Ayo pergi. - Baik.
Kalian berdua bisa bergerak seperti satu orang, kan?
Ayo pergi.
Tahan.
- Apakah cermin itu selalu ada di sana? - Saya tidak ingat.
Astaga. Ayo kita periksa!
Kamu orang bodoh.
Disini!
Cepat!
Jangan khawatir dan teruskan.
Saya bisa mengurus sisanya.
- Terima kasih. - Tidak masalah. Cepat.
Berlangsung.
Apakah Anda tahu apa yang saya kuasai?
Saya bisa memperlambat...
siapa pun di dunia.
Pak Kim, di mana pintu keluarnya?
Saya bisa melihatnya beberapa saat yang lalu.
Tetapi ombak tidak akan kembali lagi padaku.
Kalian semua! Tetap di sana.
Kamu tahu apa?
Sejak pertama kali aku bertemu denganmu,
Aku tidak pernah menyukaimu, wanita tua.
Apakah kamu pikir aku menyukaimu?
Anda benar-benar terlihat seperti orang jahat.
Kanan? Saya terlihat jahat, bukan?
Dan saya akan menunjukkan kepada Anda betapa jahatnya saya.
Tangkap mereka!
Pak, Anda bilang Anda bisa mengendalikan anjing di dunia, kan?
- Aku melakukannya. - Sekarang!
Siapa yang mau jalan-jalan?
Pintu keluar ada di sana.
Ayo, brengsek!
Ayolah!
Pintunya terbuka.
- Buka pintunya! - Buka!
Buka!
Apa yang kamu lakukan? Buka pintunya sekarang!
Baiklah, ayo pergi.
Hyun dan seorang wanita hilang.
Pergi sekarang, atau kita akan ditangkap.
Ya ampun.
Apa yang harus kita lakukan?
Bu!
- Kejar mereka! - Bu!
Berhenti di sana.
Astaga.
- Apa ini? - Apa ini?
Ini gila.
Bu.
Terima kasih untuk semua waktu yang baik.
Saya tidak bisa lebih bahagia bahwa saya dapat membantu Anda.
Bu. Maksudku, Hee Seon.
Umat ​​Buddha meyakini kelahiran kembali.
Dalam kehidupan kami berikutnya, saya harap kami akan menjadi pasangan.
Saya seorang Kristen.
Apa yang dia lakukan? Mari kita pukul dia.
Apa ini?
Saya semakin tua.
Apa yang dia lakukan?
Apa itu?
Tunggu, suara apa itu?
Apakah kita naik feri?
Itu berarti...
kita akan ke Pulau Jeju.
Saya suka Pulau Jeju.
- Joon Ha. - Joon Ha.
Lihatlah laut!
Laut.
Bagaimana lautnya?
Matahari sedang terbenam...
di atas laut.
Langit dan laut...
bersinar keemasan.
Sepertinya laut tersenyum pada kita.
Apakah itu benar?
(Restoran Cina)
Aku ingin tahu apakah Hye Ja sedang dalam perjalanan.
Kemana Hye Ja pergi?
Dia bilang dia ingin pergi ke pantai...
dan berkata dia akan mengambil Joon Ha jika dia menemukannya.
Ngomong-ngomong, di mana koper kita?
Apa? Koper?
Oh benar Di bagasi!
Kami tidak mengeluarkan koper dari bagasi mobil. Tahan.
- Halo? - Paman.
Mobil yang kami kembalikan kemarin.
Saya meninggalkan koper saya di bagasi dan melupakannya.
Anda belum menjualnya, bukan?
Apa? Saya sudah menjualnya.
Lalu bisakah Anda menelepon dan memberi tahu mereka untuk mengembalikan koper saya?
Saya pikir itu tidak mungkin.
Mengapa? Apakah Anda tidak memiliki nomor orang yang membelinya?
Nah, mobil itu dijual ke pembeli luar negeri.
Mobil bekas Korea benar-benar populer di Afrika hari ini.
Anda menjualnya kepada seseorang di Afrika?
Iya nih. Mobil itu mungkin sudah ada di sekitar khatulistiwa.
Oh Yah, sayang sekali.
Oke, terima kasih, Paman.
Mobil itu dijual kepada seseorang di Afrika?
Iya nih. Apa yang harus kita lakukan?
Tidak apa-apa. Lagipula aku berpikir untuk membuang pakaian itu.
Mari kita lupakan saja. Itu bisa jauh lebih buruk.
Tepuk tangan.
Tapi apa perasaan aneh ini?
Ayo pergi, kita berdua saja
Mari kita lupakan semuanya
Malam yang cerah di Pulau Jeju
Di bawah bintang-bintang
Menyanyi bersama!
Alih-alih dinding di sekitar apartemen
(H.J. Mencintai J.H.)
Karena itu adalah Hye Ja dan Joon Ha, itu adalah "H. J. Loves J.H."!
Bu!
- Bu! - Ibu!
Bu!
(Ruang gawat darurat)
Ibu
Ayah. Ayah...
Ibu
Ibu.
Bisakah kamu mengenali saya?
Anda tidak perlu khawatir.
Jika dia kembali dan beristirahat...
Saya adalah dokternya dari pusat perawatan senior.
Nama saya Kim Sang Hyun.
Rasanya seperti bangun dari mimpi panjang.
Tapi saya tidak yakin...
apakah itu yang lebih muda yang saya impikan ketika saya tua...
atau jika itu adalah yang lebih tua yang saya impikan ketika saya masih muda.
Tolong terus periksa tekanan darahnya.
Dan tolong kirimi saya hasil darahnya.
Juga, nilai orientasi mentalnya ketika dia sadar kembali.
Kami juga harus melakukan CT scan serta EEG.
Dia mungkin bingung, jadi tolong jangan terlalu banyak bicara dengannya.
Saya menderita penyakit Alzheimer.
Saya selalu berpikir...
bahwa hidupku dirusak oleh kemalangan.
Saya pikir itu tidak adil.
Tapi melihat ke belakang sekarang,
Saya menyadari bahwa semua ingatan saya, dari yang...
dari saat-saat bahagia kita bersama untuk yang tidak bahagia...
Semua kenangan masa lalu saya telah memungkinkan saya...
untuk bertahan sampai sekarang.
Berpikir bahwa aku akan kehilangan...
bahkan kenangan itu...
lebih menakutkan saya.